In 2001, the Bureau of Reclamation cut off water to the Klamath Project for the first time in 94 years. After 20 years of uncertain irrigation deliveries, water has been cut off again — damaging the basin’s agricultural industry, leaving domestic wells dry and forcing farmers to question if there is a future for them in the Basin.
These are the stories of three farm families who navigated the last two decades in different ways, and how they see the future of local farming.
k9bmy2D@? w286CEJ[ d` ‘|J @?=J C68C6E :D E92E x 5:5?’E =62G6 D@@?6C’k^9bm
kAmq67@C6 a_`g[ y2D@? w286CEJ E9@F89E 72C>:?8 :? E96 z=2>2E9 q2D:? H2D 5:77:4F=E 3FE H@CE9H9:=6] p7E6C a_`g 96 4@?D:56C65 :E :>A@DD:3=6]k^Am
kAm%92E DAC:?8 96 H2D 72C>:?8 H:E9 9:D 72E96C[ r=2F56[ @? E96:C AC@A6CEJ ?@CE9 @7 |2=:? :? E96 $92DE2 ':6H xCC:82E:@? s:DEC:4E]k^Am
kAmr=2F56 92D 72C>65 D:?46 96 H2D 2 E66?286C 2?5 3@F89E 9:D 7:CDE 9@>6DE625 H:E9 9:D H:76 :? `hcg] w6 92D 2=H2JD C6=:65 @? E96 z=2>2E9 xCC:82E:@? !C@;64E E@ 3C:?8 H2E6C 7C@> &AA6C z=2>2E9 {2<6 E@ E96:C 72C> 6249 DAC:?8]k^Am
kAmqFE E@ >66E t?52?86C65 $A64:6D p4E C6BF:C6>6?ED 7@C r’H22> 2?5 z@AEF W{@DE #:G6C 2?5 D9@CE?@D6 DF4<6CDX 5FC:?8 2 D6G6C6 5C@F89E[ E96 qFC62F 96=5 H2E6C :? E96 =2<6 F?E:= =2E6 :? E96 DF>>6C @7 a_`g — E@@ =2E6 7@C E96 w286CEJD] p?5 E96 72>:=J 5:5?’E 92G6 E96 A6C>:ED ?66565 E@ :CC:82E6 E96:C 92J 7:6=5D H:E9 E96:C H6==]k^Am
kAmsFC:?8 5CJ J62CD[ E96 DE2E6 H:== D@>6E:>6D :DDF6 5C@F89E A6C>:ED E@ 72C>6CD D@ E96J 42? AF>A 6IEC2 8C@F?5H2E6C] x? a_`g[ E9@D6 2AA=:42E:@?D H6C6 4@?DE2?E=J 56?:65 2?5 E96 w286CEJD H6C6 ?@ 6I46AE:@?]k^Am
kAmxE H2D 56G2DE2E:?8 ?6HD[ 3FE y2D@? 2?5 9:D 72E96C 5:5?’E H2?E E@ E2<6 ?@ 7@C 2? 2?DH6C] x7 E96J 5:5[ :E >62?E 2 J62C H:E9@FE 2?J 4C@AD @C :?4@>6] $@ E96J 5C@G6 E@ $2=6> E@ >2<6 2 7:?2= A=62 E@ E96 ~C68@? s6A2CE>6?E @7 (2E6C #6D@FC46D]k^Am
kAm“(6 ;FDE E@E2==J 8@E E96 4@=5 D9@F=56C[” y2D@? D2:5] “%96J 32D:42==J D2:5 ‘xE DF4<D E@ 36 J@F]’ q@J[ E92E H2D 2 92C5 52J]”k^Am
kAmsFC:?8 E96 7@FC 9@FC 42C C:56 9@>6[ y2D@? w286CEJ D2:5 96 C62=:K65 E92E ?@ C6=:67 H@F=5 4@>6 7@C 72C>6CD] uC@> 9:D A6CDA64E:G6[ E96 H2E6C D:EF2E:@? H2D @?=J 8@:?8 E@ 86E H@CD6]k^Am
kAm“x 925 E@ 8@ 5@ D@>6E9:?8 6=D6[” 96 D2:5] “x ;FDE <?6H :E H2D?’E 8@:?8 E@ 86E 36EE6C]”k^Am
kAmp7E6C E9:?<:?8 =@?8 2?5 92C5 23@FE E96 7FEFC6[ y2D@? E@=5 9:D 72E96C E92E 96 5:5?’E H2?E E@ 72C> 2?J>@C6]k^Am
kAm“xE H2D 2 56AC6DD:?8 42C C:56 9@>6[” 96 D2:5]k^Am
kAm%92E DF>>6C[ y2D@? =67E E96 72>:=J 3FD:?6DD] w6 7@F?5 2 ;@3 H:E9 2 ECF4<:?8 4@>A2?J :? z=2>2E9 u2==D E92E 56=:G6CD 7F6= E@ 72C>6CD[ 2>@?8 @E96C]k^Am
kAm“x <?6H 9@H E@ 5C:G6 2 92J ECF4<[” 96 D2:5] “%92E >256 5C:G:?8 E96 82D C:8 AC6EEJ 62DJ]”k^Am
kAmxE EFC?65 @FE E@ 36 2 8@@5 42C66C >@G6[ 3FE y2D@? :D DE:== 3@E96C65 3J E96 564:D:@?]k^Am
kAm“xE’D <:?5 @7 2 3:EE6CDH66E E9:?8 7@C >6 ?@H[ 3642FD6 2E =62DE >J 5:C64E 72>:=J :D?’E DF776C:?8[” y2D@? D2:5] “qFE x’G6 8@E =@ED @7 6IE6?565 72>:=J[ 7C:6?5D 2?5 ?6:893@CD E92E 2C6 DF776C:?8 3:8 E:>6]”k^Am
kAmy2D@? 925 =67E E96 q2D:? 2?5 72C>:?8 367@C6]k^Am
kAmx? a___[ 96 2?5 9:D H:76 2?5 E96:C EH@ <:5D >@G65 E@ %6I2D[ H96C6 y2D@? H@C<65 2D 2 >6492?:42= 6?8:?66C] w6 C6>6>36CD E2=<:?8 E@ 9:D 72E96C @? E96 A9@?6 5FC:?8 E96 a__` H2E6C D9FE@77]k^Am
kAm“|J @=’ >2? :D 2? 6E6C?2= @AE:>:DE[” y2D@? D2:5] “w6 <?6H :E H2D 325[ 3FE 96 H2D 9@A:?8 :E H@F=5 492?86]”k^Am
kAm(2E49:?8 7C@> 272C[ y2D@? E9@F89E 96 4@F=5 >2<6 :E 2D 2 72C>6C :? E96 z=2>2E9 q2D:?] x? a__d[ 96 564:565 E@ >@G6 324< 9@>6 E@ H@C< :? E96 72>:=J 3FD:?6DD]k^Am
kAm“x’> E9:C5 86?6C2E:@? 2?5 x H2?E65 >J EH@ D@?D E@ 6IA6C:6?46 E96 D2>6 49:=59@@5 x 5:5[” 96 D2:5]k^Am
kAmw:D D@?D H6C6 6:89E 2?5 `` 2E E96 E:>6] (2E6C H2D 2=C625J E:89E[ 2?5 6249 J62C 72C>:?8 8@E 92C56C 2?5 92C56C] $E:==[ 96 96=5 @? 7@C `b J62CD]k^Am
kAm“xE H2D =:<6 DE2?5:?8 @? E96 C2:=C@25 EC24<D H9:=6 2 7C6:89E EC2:? 32CC6=D 5@H? E@H2C5D J@F[” 96 D2:5] “t:E96C J@F 42? 86E CF? @G6C[ @C J@F 42? ;F>A @FE @7 E96 H2J] x 49@D6 E@ ;F>A @FE @7 E96 H2J]”k^Am
kAmxE H2D?’E ;FDE 92C5 @? y2D@? — E96 H9@=6 72>:=J DECF88=65]k^Am
kAm“xE H2D C62==J 92C5 H2E49:?8 9:> 8@ E9C@F89 E92E 2?5 92G:?8 E@ >2<6 E92E 49@:46] w6C6 H6 2C6[ >:55=6 2865 W2?5X DE2CE:?8 @G6C[” D2:5 9:D H:76[ r2CC:6]k^Am
kAmy2D@? D2:5 9:D @?=J C68C6E H2D “?@E D66:?8 E96 HC:E:?8 @? E96 H2== D@@?6C]”k^Am
kAm$E:==[ 96 F?56CDE2?5D H9J @E96CD 42?’E =62G6] pD =@42= %C:36D <?@H[ :E’D 92C5 E@ =@D6 86?6C2E:@?2= =2?5 2?5 E96 4F=EFC6 J@F 8C6H FA :?] {@42= 72C>6CD <?@H E92E[ E@@[ 2?5 E92E >2<6D :E 92C5 E@ D6==]k^Am
kAm“%92E 8C@F?5 :D 92==@H65[” y2D@? D2:5] “xE’D H92E E96:C 72E96C 925[ H92E E96:C 8C2?572E96C 925] xE :D H9@ E96J 2C6[ E96J 42??@E =6E 8@] xE H2D C62==J 92C5 7@C >6]”k^Am
kAmw:D 72E96C r=2F56 DFAA@CE65 9:D D@?’D 564:D:@?]k^Am
kAm“x H2D?’E @776?565[” 96 D2:5[ “x H2D AC@F5 @7 y2D@? 7@C 5@:?8 H92E ?66565 E@ 36 5@?6] w6 925 E@ E2<6 42C6 @7 9:D 72>:=J]”k^Am
k9cm{@@<:?8 324<k^9cm
kAm{2DE $F?52J[ E96 w286CEJ 72>:=J 82E96C65 E@ E6== @=5 DE@C:6D H9:=6 D:EE:?8 @? E96:C 7C@?E A@C49 27E6C 49FC49]k^Am
kAm“$@>6 @7 >J 62C=:6DE >6>@C:6D 2C6 H@C<:?8 H:E9 525[” y2D@? D2:5] “w6 H2D >J 36DE 7C:6?5 8C@H:?8 FA]”k^Am
kAm|@DE >@C?:?8D[ 367@C6 D49@@=[ 96 H@<6 62C=J 2?5 5C@G6 H:E9 9:D 525 E@ |2=:? r@F?ECJ s:?6C[ H96C6 72C>6CD >6E E@ 5:D4FDD 4C@A C@E2E:@?D[ H62E96C 2?5 H9@D6 ECF4< 925 E96 4@=56DE E6>A6C2EFC6 C625:?8 E92E >@C?:?8]k^Am
kAmr=2F56[ ?@H fe[ 92D !2C<:?D@?’D 5:D62D6] w6 :D F?23=6 E@ 72C> 9:>D6=7 2?5 9:C6D D@>6@?6 E@ 96=A 9:>]k^Am
kAm%96 2>@F?E @7 =2?5 E96 w286CEJD 72C> 92D 2=H2JD 7=F4EF2E65] x? 2 8@@5 J62C[ E96J D@>6E:>6D =62D65 =2?5 ?62C E96:C AC@A6CEJ 2?5 8C6H 4C@AD E92E H6C6 :? 9:89 56>2?5 2?5 3C@F89E :? 2 8@@5 C6EFC?] x? 325 J62CD[ E96J @?=J 72C>65 H92E E96J @H?65 2?5 H92E E96J 4@F=5 H2E6C] p?5 H92E E96J 72C>65 :? 325 J62CD C2C6=J 3C@F89E E@A 5@==2C]k^Am
kAm%9:D J62C[ r=2F56 :D 72C>:?8 c_ 24C6D — E96 =@H6DE 2>@F?E D:?46 96 DE2CE65] xE :D 6IA6?D:G6 E@ :CC:82E6 4C@AD H:E9 H6== H2E6C[ 2?5 E92E :D 2== E96J 42? 277@C5]k^Am
kAm“%96 E9:?8 E92E 3F8D >6 :D E92E J@F 42?’E >2<6 2?J =@?8 E6C> A=2?D H:E9@FE H2E6C[” r=2F56 D2:5] “x’G6 366? :? D6==:?8 >@56 6G6C D:?46 y2D@? BF:E]”k^Am
kAm|2C:=J?[ r=2F56’D H:76[ E2F89E >FD:4 2E w6?=6J 2?5 {@DE #:G6C 9:89 D49@@=D] $96 :D C6E:C65 ?@H 2?5 H@CC:6D 23@FE E96 3:==D D:EE:?8 @? E96 5:?:?8 C@@> E23=6 2E E96 6?5 @7 6G6CJ >@?E9]k^Am
kAmtG6CJ J62C E96J A2J Seb[___ E@ E96 :CC:82E:@? 5:DEC:4E[ H96E96C @C ?@E E96J 86E H2E6C]k^Am
kAm“xE’D 92C5 E@ DE2J A@D:E:G6[ H@?56C:?8 9@H @? 62CE9 x’> 8@:?8 E@ A2J E92E 3:== J62C 27E6C J62C[” D96 D2:5k^Am
kAmy2D@? E9:?<D 28C:4F=EFC6 :D 2 “5J:?8 :?5FDECJ]” $@>6 72C>:?8 >:89E DFCG:G6 :? E96 z=2>2E9 q2D:?[ 3FE E96 2BF:76C H:== 564:56 9@H >F49]k^Am
kAmxE E@@< 2 =@?8 E:>6 7@C 9:> E@ 4@>6 E@ E92E C62=:K2E:@? — 2?5 :E H2D?’E 62DJ E@ 8:G6 :?E@ :E]k^Am
kAm“x =62C?65 9@H E@ 5C:G6 2 EC24E@C H:E9 >J @=’ >2?[ 2?5 x H2?E65 E@ 36 23=6 E@ 4@>6 324< 2?5 72C> H:E9 9:>] qFE 96 2?5 x 3@E9 <?@H E92E =:76 5@6D?’E 2=H2JD EFC? @FE E96 H2J J@F E9:?<[” y2D@? D2:5]k^Am
kAmkDEC@?8m#@5?6J r96J?6[ bbk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m‘u2C E@@ :?G6DE65 E@ BF:E’k^DEC@?8mk^Am
kAm#@5?6J r96J?6 42?’E DE@A 72C>:?8]k^Am
kAm“|J 525’D 72>@FD D2J:?8 :D ‘(6’G6 366? 5@:?8 :E D@ =@?8 H6’G6 =@DE @FC H:== E@ BF:E[’” r96J?6 D2:5]k^Am
kAmx? `h_h[ 9:D C6=2E:G6D C6DA@?565 E@ 2? :?G:E2E:@? 7C@> E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 2D<:?8 A6@A=6 E@ =:G6 :? E96 z=2>2E9 q2D:? 2?5 96=A 3F:=5 2? :CC:82E:@? DJDE6>]k^Am
kAm“(6’G6 366? 96C6 D:?46 E96 DE2CE @7 E96 !C@;64E 2?5 x 5@?’E <?@H :7 H6’== 36 96C6 H96? E96 !C@;64E’D @G6C 2?5 5@?6 H:E9[ 3FE :E D66>D =:<6 E92E’D 4@>:?8 AC6EEJ 72DE[” r96J?6 D2:5]k^Am
kAmu2C>:?8 92D 2=H2JD 366? 2 46?EC2= A2CE @7 #@5?6J’D =:76] ~?6 @7 9:D 7:CDE >6>@C:6D H2D @7 2 DE:4<6C 96 D=2AA65 @? E96 52D93@2C5 @7 9:D 72E96C’D 4@>3:?6]k^Am
kAm“w6 H2D :? E92E E9:?8 2== E96 E:>6[” r96J?6 D2:5] “x 42? ;FDE D66 :E[ D:EE:?8 E96C6 @? 9:D =2A[ >J 92?5 @? 9:D H9:=6 96 H2D >@G:?8 E96 =6G6CD]”k^Am
kAm(96? 96 H2D ac[ r96J?6 3@F89E AC@A6CEJ @? |2E?6J #@25 :? %z%z xCC:82E:@? s:DEC:4E[ H96C6 96 ?@H =:G6D] w6 H2D =@@<:?8 2E C62= 6DE2E6 =:DE:?8D :? 365 @?6 ?:89E H96? “:E ;FDE 9:E >6 2== 2E @?46 ]]] E92E’D 8@:?8 E@ H@C<]”k^Am
kAm%96 9@FD6 H2D @? @=5 72>:=J =2?5 E92E 925 366? D@=5 :? E96 `hh_D] xE :D ?62C 9:D 72E96C 2?5 ?6IE E@ $4@EE q2J=:?[ 2 =@?8E:>6 7C:6?5 2?5 ?6:893@C]k^Am
kAmp7E6C J62CD @7 72C>:?8 H:E9 9:D 72E96C 2?5 H@C<:?8 7@C @E96CD 2C@F?5 E96 q2D:?[ r96J?6 7:?2==J 8@E 9:D @H? 7:6=5D] xE 76=E 72?E2DE:4 — 3FE E96 766=:?8 5:5?’E =2DE =@?8]k^Am
kAm“x 5@?’E <?@H :7 J@F’G6 6G6C 7F=7:==65 2 5C62> ]]] 92G6 6G6C 6IA6C:6?465 E92E 766=:?8 E92E J@F’C6 7:?2==J E96C6[” r96J?6 D2:5] “ *@F 92G6 E96 A=246 J@F H2?E[ 6G6CJE9:?8 8@:?8 :? J@FC 72G@C 2?5 E96? … 23D@=FE6=J ?@E9:?8]”k^Am
kAmx? a_`d[ E96 q2D:? 72C>:?8 4@>>F?:EJ DA=:E 2A2CE] }6:893@CD DE@AA65 E2=<:?8 E@ @?6 2?@E96C 3642FD6 @7 5:776C:?8 @A:?:@?D @? E96 z=2>2E9 q2D:? #6DE@C2E:@? p8C66>6?E] $@>6 H2?E65 E@ ?68@E:2E6 7@C 2 C6=:23=6 3FE C65F465 DFAA=J @7 H2E6Cj D@>6 D2:5 8:G:?8 FA 2 5C@A ?@H H@F=5 ;FDE >62? >@C6 =@DD6D 5@H? E96 =:?6]k^Am
kAm%96 5632E6 — 2?5 E96 zq#p’D 6G6?EF2= 72:=FC6 :? r@?8C6DD — 3C@<6 7C:6?5D9:AD 2?5 E96 D6?D6 @7 4@>>F?:EJ 2>@?8 72C>6CD[ H9:49 r96J?6 D2:5 H2D D@=:5 2D 2 C@4< AC:@C E@ a__`]k^Am
kAm“~FC DA@E FD65 E@ 36 2 |24 W4@?G6?:6?46X DE@C6[ 3FE ?@ @?6 8@6D E96C6 2?J>@C6 3642FD6 E96C6 :D E@@ >F49 E6?D:@?[” 96 D2:5]k^Am
kAm$@>6 H@F?5D >:89E ?6G6C 962=]k^Am
kAm“&D J@F?8 8FJD H:== D@>6E:>6D E2=< E@ 6249 @E96C[ 6G6? E9@F89 H6 <?@H @FC 72E96CD H:== ?6G6C DA62< 282:?[” 96 D2:5]k^Am
kAmkDEC@?8ms2C<[ 5CJ E:>6Dk^DEC@?8mk^Am
kAmr96J?6 C6>6>36CD a__` 2D 36:?8 2? “2?8CJ 2?5 3@C:?8 J62C]” w6 H2D :? E96 D6G6?E9 8C256 2E E96 E:>6 2?5 H2D H@C<:?8 @? 9:D 72E96C’D 72C>]k^Am
kAm“x H2D >@G:?8 :CC:82E:@? =:?6D 2?5 32=:?8 92J] x H2D 32D:42==J 2 7F== E:>6 6>A=@J66[” 96 D2:5] “x ;FDE C6>6>36C 36:?8 3@C65 :? a__`] }@ H2E6C >62?D E96C6 :D =6DD DEF77 E@ 5@ @? E96 72C>]”k^Am
kAmx? E96 =2DE EH@ 564256D E96C6 92G6 366? 2D >2?J 3@C:?8 J62CD 2D 3FDJ @?6D] %96 H6:89E @7 :E 92D H@C? #@5?6J 5@H?] {@@<:?8 324<[ 96 BF6DE:@?D 9@H 9:D 72E96C — 2 D:?8=6 A2C6?E — DFCG:G65 5FC:?8 5C@F89E J62CD]k^Am
kAm“*@F <?@H J@F’C6 8@:?8 E@ 86E J@FC 2DD 362E 367@C6 J@F 6G6? DE6A @FE E96 5@@C[” 96 D2:5] “x 5@?’E <?@H 9@H E@ 56D4C:36 :E]”k^Am
kAmw:D H:76 }:496==6 92D EC:65 E@ <66A #@5?6J’D DA:C:ED FA H9:=6 ?2G:82E:?8 E96 7:?2?4:2= 52?86CD 4C@AA:?8 FA 2C@F?5 E96 72C>]k^Am
kAm“w@?6DE=J[ H6’G6 366? 862C:?8 FA 7@C E9:D 6G6C D:?46 H6 8@E E@86E96C `c J62CD 28@[ 3642FD6 :E’D 2=H2JD 2 A@DD:3:=:EJ[” D96 D2:5] “%96C6’D 2=H2JD E2=< @7 H2E6C]”k^Am
kAm%96 r96J?6D 2C6 H@CC:65 23@FE E96:C 72>:=J’D 7:?2?46D — 2?5 E96 7:?2?46D @7 >2?J D>2== 72C>6CD :? E96 q2D:?]k^Am
kAm“(6 92G6 ?@ D276EJ ?6E[ ?@ 324<FA A=2?[” 96 D2:5] “xE’D ?@E 762D:3=6 7@C 2?J @7 FD E@ 36 96C6 :7 H6 2C6?’E 72C>:?8] %96 A=246 ;FDE D:ED 2?5 J@F 92G6 E@ A2J 7@C :E]”k^Am
kAm}:496==6 C646?E=J H6?E 324< E@ H@C< 2D 2 ?FCD6 :? E96 $<J {2<6D |65:42= r6?E6C[ :? E96 =23@C 2?5 56=:G6CJ 56A2CE>6?E] sFC:?8 E96 A2?56>:4 D96 E@@< 2 3C62< E@ 9@>6D49@@= E96:C 7@FC 49:=5C6?]k^Am
kAm“%96 3@EE@> =:?6 :D >J ;@3 :D?’E 8@:?8 E@ 4@G6C 2?J @7 9:D 4@DED[” D96 D2:5]k^Am
kAm%96 4FCC6?E D:EF2E:@? :D ?@E DFDE2:?23=6 7@C 2?J@?6 ECJ:?8 E@ C2:D6 4C@AD 2?5 A2J E96:C 3:==D[ #@5?6J D2:5] w6 9@A6D 9:D D@?D 42? @?6 52J 92G6 E96:C @H? 72C>[ 3FE 96’D ?@E 4@?7:56?E E96J H:== 36 7C66 @7 E96 3FC56?D 4FCC6?E=J H6:89:?8 @? E96:C 72E96C]k^Am
kAm“x’> :? 2 E@F89 DA@E 3642FD6 x H2?E E@ D66 >J <:5D E2<6 :E @G6C[ 3FE H92E E96 96== 2C6 E96J 8@:?8 E@ E2<6 @G6C :7 E9:D 5@6D?’E 86E 36EE6C[ :7 :E 5@6D?’E 492?86n” 96 D2:5]k^Am
kAmr96J?6 H:== =@D6 >@?6J E9:D J62C 2?5 96 5@6D?’E <?@H :7 E96 ?6IE @?6 H:== 36 2?J 36EE6C] $E:==[ 96 H@?’E DE@A 72C>:?8 2D =@?8 2D 96 92D 2 5665 E@ E96 =2?5]k^Am
kAm“%96 @?=J H2J x’== 8@ @FE :D <:4<:?8 2?5 D4C62>:?8[” 96 D2:5]k^Am
kAmkDEC@?8m|:<6 |4z@6?[ cek^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m‘p 46CE2:? :?56D4C:323=6 D2E:D724E:@? E92E 4@>6D H:E9 A=2?E:?8 2 D665’k^DEC@?8mk^Am
kAm|:<6 |4z@6? D2E :? %9C66 | |:?E 5:DE:==6CJ @FED:56 @7 |6CC:== H:E9 9:D H:76[ D:I\J62C\@=5 EH:?D[ 2?5 E96:C 5@8 #:A] |4z@6? =@@<65 5:D2AAC@G:?8=J 2E E96 6BF:A>6?E[ H9:49 H:== AC@46DD ``h 24C6D @7 9:D >:?E 4C@A E9:D J62C — 2 7C24E:@? @7 H92E 96 9@A65 E@ AFD9 E9C@F89]k^Am
kAm“x’> 8@:?8 E@ AFE =6DD E92? a__ 24C6D @7 >:?E :?E@ 2 724:=:EJ E92E H2D 3F:=E E@ 5:DE:== a[___[” 96 D2:5]k^Am
kAm|:?E 8C@HD 324< 27E6C :E’D 4FE[ H9:49 2==@HD 7@C >F=E:A=6 92CG6DED 5FC:?8 >@DE z=2>2E9 8C@H:?8 D62D@?D]k^Am
kAm“~? 2 ?@C>2= J62C[ E96 7:CDE 4FE H@F=5 92G6 92AA6?65 2C@F?5 E96 `_E9 @7 yF=J[ 2?5 8@EE6? 2E =62DE EH@ @C E9C66 92CG6DED[” |4z@6? D2:5]k^Am
kAmxE’D =2E6 :? yF=J ?@H[ 2?5 |4z@6? 92D?’E 92CG6DE65 2?JE9:?8] w6 8F6DD6D E92E 96 H:== @?=J 86E @?6 4FE E9:D J62C — 2?5 2 C65F465 @?6 2E E92E]k^Am
kAm|4z@6?’D 72C> :D D@FE9 @7 |6CC:== :? '2? qC:>>6C xCC:82E:@? s:DEC:4E] %92E’D A2CE @7 E96 z=2>2E9 !C@;64E[ 2?5 ?@C>2==J @A6C2E6D F?56C 2 AC:@C:EJ H2E6C C:89E 6DE23=:D965 2E :ED 368:??:?8] qFE E9:D J62C[ E96 5:DEC:4E C646:G65 ?@ H2E6C 7C@> &AA6C z=2>2E9 {2<6]k^Am
kAmq25 J62CD =:<6 E9:D @?6 2C6 >@C6 6IA6?D:G6 E92? 8@@5 @?6D] x5=6 6BF:A>6?E :D >@C6 =:<6=J E@ 3C62< 5@H? 2?5 |4z@6? 92D E@ A2J 3:==D H96E96C 96 FD6D :E @C ?@E] %96J 2C6 AC@3=6>D 96 42??@E 277@C5 H96? 96 H:== @?=J 36 >2<:?8 `_T @7 9:D ?@C>2= :?4@>6]k^Am
kAm“x 2> 49@@D:?8 E@ 32D:42==J 5:8 :?E@ @FC D2G:?8D E@ DF3D:5:K6 E9:D 3FD:?6DD 3642FD6 E9:D :D E96 =2DE >:?E 5:DE:==6CJ 96C6[” |4z@6? D2:5] “p?5 :7 :E 8@6D 2H2J H6 42?’E 8C@H >:?E 96C6 H:E9@FE 2 >F=E:\>:==:@? 5@==2C :?G6DE>6?E]”k^Am
kAm%96 |4z@6?D 92G6 366? :? E96 z=2>2E9 q2D:? D:?46 E96 !C@;64E DE2CE65] |@DE 6G6CJ@?6 <?@HD E96> 7@C E96:C >:?E 72C> — @C E96:C @=5 A@E2E@ AC@46DD:?8 2?5 A24<:?8 3FD:?6DD]k^Am
kAm|:<6 5C:G6D A2DE 5FDEJ 7:6=5D E@@ 72C 7C@> H2E6C E@ 36 AC@5F4E:G6[ C642==:?8 E:>6D H96? 9:D F?4=6’D A@E2E@ AC@46DD:?8 D965[ {U2>Aj| !C@5F46[ H2D CF??:?8 2E 7F== 42A24:EJ]k^Am
kAm“x DE2CE65 :? E96 A24<:?8 9@FD6 H96? x H2D `_[” |4z@6? D2:5]k^Am
kAmw:D 8@2= H2D E@ 92G6 2 DE@4< @7 3@I6D 3F:=E 367@C6 ?@@? D@ 96 4@F=5 8@ E@ =F?49 H:E9 9:D 72E96C 2?5 F?4=6 2E |2=:? r@F?ECJ s:?6C]k^Am
kAm!C:@C E@ a__`[ E96 |4z@6?D 7:==65 E96:C D965 H:E9 A@E2E@6D 8C@H? C:89E 96C6 :? E96 q2D:?]k^Am
kAm“%96? :E ;FDE 7=@AA65[” 96 D2:5]k^Am
kAmx? 2 76H J62CD[ =@42= AC@5F46CD 5C@AA65 7C@> ba E@ ;FDE EH@] (96? E96:C A24<:?8 D965 42F89E 7:C6 :? a__c[ E96J C6=:65 @? A@E2E@6D 36:?8 ECF4<65 :? J62C C@F?5 7C@> 5:776C6?E DE2E6D]k^Am
kAm%96 7:C6 56DEC@J65 E96 AC@46DD:?8 724:=:EJ[ D@ |4z@6? AFE 9:D 6?6C8J E@H2C5 96=A:?8 9:D 525 72C> 2 G2C:6EJ @7 4C@AD[ :?4=F5:?8 >:?E]k^Am
kAmw6 C6>6>36CD E9@D6 J62CD 2D 8@@5 7@C 72C>:?8[ 2?5 7@C DA6?5:?8 BF2=:EJ E:>6D H:E9 9:D 72E96C]k^Am
kAm%96C6 FD65 E@ 36 >@C6 E92? a_ >:?E 72C>6CD :? E96 2C62[ |4z@6? D2:5[ 2?5 2E =62DE 7@FC @E96C 5:DE:==6C:6D :? 255:E:@? E@ %9C66 |] %9@D6 ?F>36CD 92G6 4@==2AD65 :? C646?E J62CD]k^Am
kAm“%96C6 :D D@ >F49 2E C:D< H:E9 >:?E[” 96 D2:5] “p?5 H:E9 ?@ AC@>:D6 @7 H2E6C[ :E ;FDE 3642>6 E@@ >F49]”k^Am
kAm|4z@6? :D 2>@?8 2 8C@FA @7 72C>6CD H9@ 36=:6G65 :? E96 zq#p] w6 E9:?<D E92E :7 6G6CJ@?6 :? E96 q2D:? H2D DE:== 7@==@H:?8 E92E 28C66>6?E[ E9:?8D H@F=5 36 36EE6C]k^Am
kAm“qFE E9:D H@F=5 92G6 366? 2 92C5 J62C C682C5=6DD[ 3642FD6 @7 9@H 9@E :E :D[” 96 D2:5]k^Am
kAms6DA:E6 2? :?6D42A23=6 962E 2?5 5CJ?6DD[ >2C<6E AC:46D 7@C 8C2:? 4C@AD 2C6 8@@5[ 2?5 72C>6CD — :7 E96J 4@F=5 92G6 8C@H? 4C@AD — >2J 92G6 366? AC@7:E23=6]k^Am
k9cm}6G6C 62DJ 7@C 2 72C>6Ck^9cm
kAm%9:D J62C 92D 366? 92C56C E92? >@DE[ 3FE |4z@6? D2:5 E96C6 2C6 2=H2JD E@F89 49@:46D H96? CF??:?8 2 72C>]k^Am
kAm“%96 92C56DE 564:D:@? x 925 E@ >2<6 H2D H96E96C x H2?E65 E@ ECJ 2?5 <66A E9:D E9:?8 8@:?8 27E6C >J 525 A2DD65 2H2J[” |4z@6? D2:5]k^Am
kAmx? a_`d[ |4z@6?’D H:76 82G6 3:CE9 E@ EH:?D] pE E96 E:>6[ 96 H2D 96=A:?8 9:D 72E96C CF? %9C66 | 2D H6== 2D E96:C =2C86C 72C>:?8 3FD:?6DD 42==65 |4z@6? 2?5 $@?D]k^Am
kAm%96J H6C6 :? E96 AC@46DD @7 D42=:?8 324< E96 72C> D@ 96 4@F=5 96=A C2:D6 9:D <:5D]k^Am
kAm“p?5 E92E 5@6D?’E >62? H@C<:?8 A2CE E:>6[” 9:D H:76 y6??:76C 4=2C:7:65]k^Am
kAm|4z@6? 49:>65 324<i “*6D[ :E >62?E A=2?E:?8 =6DD :?E6?D:G6 4C@AD[ 2?5 >2J36 =62D:?8 D@>6 =2?5 E@ 8FJD H2?E:?8 E@ 8C@H A@E2E@6D]”k^Am
kAmx? E96 >:55=6 @7 E92E AC@46DD[ 9:D 72E96C {66 5:65] {66 H2D 7@FC 52JD D9J @7 9:D ecE9 3:CE952J[ 2?5 96 @?=J 8@E E@ 6?;@J 36:?8 2 8C2?572E96C 7@C E9C66 H66<D]k^Am
kAm“x E9:?< 525 H2D 86EE:?8 2 =:EE=6 3:E E:C65[” |4z@6? D2:5] “*@F 42?’E 6G6C AFE J@FC 7:?86C @? :E[ 3FE x <?@H E96 52J 367@C6 96 A2DD65 2H2J 96 925 2 >66E:?8 23@FE H2E6C 2?5 E96 4@?D6BF6?46D a_`d H2D 8@:?8 E@ 3C:?8]”k^Am
kAm(:E9 EH@ ?6H3@C? EH:?D uC2?< 2?5 t=:K236E9[ |4z@6? <6AE E96 @A6C2E:@? CF??:?8] %96C6 H2D ?@ D42=:?8 324< E92E J62C]k^Am
kAm“x E9:?< 5FC:?8 92C5 E:>6D =:<6 E92E J@F ;FDE 92G6 E@ 3F4< FA] (6 H@C< E@86E96C 2?5 5@ E96 36DE H6 42? E@ DFAA@CE 6249 @E96C] (6 ?6G6C 6G6? 4@?D:56C65 D6==:?8 E96 72C>[” y6??:76C D2:5]k^Am
kAm$:I J62CD =2E6C[ =:76 :D 5:776C6?E 7@C |4z@6?] w6 8C@HD =6DD >:?E 2?5 96 5@6D?’E DA6?5 2D >F49 E:>6 :? E96 7:6=5]k^Am
kAm|@DE 52JD[ |4z@6? 5C:G6D E@ 2?5 7C@> >66E:?8D H:E9 3FJ6CD] w6 EC:6D E@ 36 2? 24E:G6 72C>6C[ 2?5 2EE6?5D sC@F89E #6=:67 p86?4J >66E:?8D H96C6 96 D6CG6D 2D 2 3@2C5 >6>36C]k^Am
kAm|4z@6? D2:5 E96C6 2C6 “92C5=J 6?@F89 9@FCD :? E96 52J” 7@C 9:> E@ 2EE6?5 >66E:?8D 2?5 72C> =:<6 96 FD65 E@ AC:@C[ E@ a__`]k^Am
kAm“x’== D2J a` J62CD 28@[ 367@C6 2== @7 E9:D[ H6 H@CC:65 23@FE H92E H6 D9@F=5 36 H@CCJ:?8 23@FE[” 96 D2:5] “p?5 E92E :D 9@H E@ 8C@H E96 36DE 4C@AD H6 42? 2D 677:4:6?E=J 2?5 67764E:G6=J 2?5 2D D276=J 2D H6 42?… }@H H6 2C6 ;FDE 7@4FD65 @? DFCG:G:?8”k^Am